私、ロビンソンは日本で生まれ育った生粋の日本人である。両親ともにコーカソイドなので、見た目は・・・欧州人だが・・・。
だから、知らない街を歩いてて普通に道が分からなくて「○○にはどうやって行けば良いですか?」と、ふっつーに訛りもなく純粋な日本語で話しかけても、「おー、そこライト、ストレート、トラフィック、レフト」みたいな英語で返されるw
そういう時は、「日本人です」って説明するのも面倒くさいから、適当に「I understood. Thank you!」とか言っておくんだけど、そういう人って多いよね。逆に欧州人から道を聞かれる事もメチャ多いよね。普通に何の迷いもなく近くに人がいるのに、20mくらいはなれてても俺をめがけて近寄ってくるよね。日本人だっての俺wまぁ、別に家に帰ったら両親とも英語で会話してるし、しゃべれるっちゃーしゃべれるから良いんだけどさ。